I need a 10-page French marriage contract rendered into Russian for personal reference. Because the document is strictly legal in nature, only a linguist with solid expérience en traduction juridique will suit this task.
The final text must preserve every clause, definition and nuance of the original while maintaining a consistently formel register. There are just a few specialised legal terms that call for extra care, so you should be comfortable researching French- and Russian-language civil-law vocabulary to keep terminology consistent throughout.
Please let me know: • your rate (per word or per page) • the estimated total cost for the full 10 pages • the turnaround time you can commit to
Deliverables: • Complete Russian version supplied in an editable format (Word or compatible) • PDF mirror layout, if possible, for quick side-by-side review
I will review for accuracy of meaning, correctness of Russian legal phrasing and faithful formatting before releasing final approval. Feel free to attach a short sample of previous French-to-Russian legal work if you have one.
Secure Joomla from Redirection Category: Content Management System (CMS), CSS, Database Management, HTML, Joomla, PHP, Technical Support, Web Security, Website Management Budget: £20 - £250 GBP
24-Feb-2026 23:03 GMT
Inspiring Vlog Creation Category: Adobe Premiere Pro, Audio Services, Final Cut Pro, Video Editing, Video Post Editing, Video Production, Video Services, Videography Budget: £20 - £250 GBP
24-Feb-2026 23:02 GMT
Live-Action Brand Awareness Ad Videos for Social Media Category: Animation, Brand Marketing, Content Creation, Script Writing, Social Media Marketing, Video Ads, Video Editing, Video Production, Video Services, Videography Budget: $30 - $250 USD
Residential Wood Formwork Cost Estimate Category: AutoCAD, Building Architecture, Building Design, Building Engineering, CAD / CAM, Civil Engineering, Construction, Construction Management, Construction Monitoring, Project Management Budget: $30 - $250 CAD
24-Feb-2026 22:46 GMT
Bluehost-to-M365 Email Migration Category: CPanel, DNS, IMAP, Microsoft 365, Microsoft Exchange, Network Administration, Technical Documentation, Technical Support, Web Hosting, Windows Server Budget: $30 - $250 USD
24-Feb-2026 22:45 GMT
Moderate Detail Castle STL Category: 3D CAD, 3D Design, 3D Graphic Design, 3D Illustration, 3D Layout, 3D Modelling, 3D Printing, 3D Rendering, 3D Visualization Budget: $30 - $250 USD
Adult video promo for adult site Category: Database Management, IIS, Linux, MySQL, Nginx, PHP, System Admin, Video Editing, Video Services, Web Development Budget: $10 - $30 USD
24-Feb-2026 22:42 GMT
Versatile Web & Brand Design Category: Adobe Illustrator, Photoshop, Figma, Graphic Design, Logo Design, User Interface / IA, Web Design Budget: $8 - $15 USD
