We are looking for a professional native German speaker to proofread and refine the translation of our company’s return/warranty policy. * We already have a German version translated using an advanced translation tool (DeepL). * The original text was written in English and will be provided for reference, and to clarify the warranty when needed. * Your task will be to carefully review the German text (approx. 2,239 words) to ensure it is accurate, clear, idiomatic, and error-free, while staying faithful to the original English version.
Requirements: * Native German speaker with proven experience in translation or proofreading. * Familiarity with legal/commercial terminology (warranty, returns, consumer rights) is a plus.
Please include in your proposal: * Your relevant experience (translation, proofreading, legal/technical texts). * Estimated turnaround time for 2,239 words. * Your price proposal (fixed or per word).
Subscriber Membership Community Manager Category: Content Creation, Content Strategy, Growth Hacking, Social Media Management, Social Media Marketing, Twitter Budget: $30 - $250 USD
Líder en Expansión de Performance Marketing Category: B2B Marketing, Business Development, Digital Marketing, Facebook Marketing, Internet Marketing, Sales Management, Search Engine Marketing (SEM), Social Media Marketing Budget: $250 - $750 USD
03-Nov-2025 22:58 GMT
Cinematic Vlog Video Editing -- 2 Category: Adobe Premiere Pro, After Effects, Color Grading, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, Video Editing, Video Production, Videography Budget: $25 - $50 USD
03-Nov-2025 22:57 GMT
Amazon Sports Memorabilia Listing Category: Amazon, Amazon Web Services, Brand Management, Content Writing, Copywriting, Digital Marketing, EBay, Internet Marketing, Market Research, Product Descriptions Budget: $250 - $750 USD
Edit Two Happy and Fun Videos Category: A / V Editing, Adobe Premiere Pro, After Effects, Audio Editing, Final Cut Pro, Motion Graphics, Video Editing, Video Post Editing, Video Production, Video Services Budget: $10 - $30 AUD
