We’re working on a creative project exploring football fan culture, with a fun and experimental twist. We're looking for a music producer or audio engineer who can help with the following:
The Task:
Take a popular Dutch electronic dance music track (currently widely used in Dutch football fan circles) Strip out the original Dutch vocal track Retain the instrumental / musical elements exactly as they are Add in new English-language lyrics (we’ll provide the lyrics — no writing required) Use an AI-generated voice (not a human voice) to deliver the new English lyrics Deliver a finished version with the new English vocal track embedded over the original music
Details:
The goal is to preserve the energy and style of the original track while localising the content for an English football club This is for private/fan use only — no rights/licensing issues to worry about Must be available to start this week Should be comfortable using AI voice generation tools (e.g., ElevenLabs, Synthesizer V, etc.) or similar
What We're Looking For:
Experience in audio editing / vocal isolation / remixing Ability to work fast and communicate clearly Access to or experience with AI voice software a big plus
Deliverables:
Final audio track (MP3/WAV) with English AI vocals layered over instrumental Optionally, instrumental-only version after vocal removal (if helpful for syncing)
Existing example track link here: https://www.youtube.com/watch?v=pFEDBewcfks
Research Idea Video Category: 3D Animation, 3D Rendering, Animation, Explainer Videos, Graphic Design, Motion Graphics, Video Editing, Video Post Editing, Video Production, Video Services Budget: €30 - €250 EUR
Airbnb & Booking.com VA Expert Category: Airbnb, Content Writing, Digital Marketing, Internet Marketing, Keyword Research, Link Building, Market Research, Marketing, Property Management, SEO Budget: £2 - £5 GBP
30-Mar-2026 09:57 GMT
Migrate Bluehost Site to SiteGround Category: Database Management, Linux, MySQL, PHP, Technical Support, Web Development, Web Hosting, Website Optimization Budget: $10 - $30 USD
30-Mar-2026 09:56 GMT
Penulis Novel Dibutuhkan Segera Category: Book Writing, Content Writing, Creative Writing, EBooks, Editing, Fiction, Ghostwriting, Proofreading Budget: $10 - $30 USD
30-Mar-2026 09:56 GMT
English Book Typesetting Layout Category: Adobe InDesign, Book Design, Copy Typing, Copywriting, Editing, PDF, Print Design Budget: $10 - $30 USD
30-Mar-2026 09:56 GMT
A2 Ghee Google Ads Management Category: Data Analysis, Digital Marketing, Google Ads, Google Adwords, Internet Marketing, Keyword Research, Search Engine Marketing (SEM), SEO Budget: ₹1500 - ₹12500 INR
