I am seeking a professional and experienced translator to translate a 70-page family history book from Urdu to English. The book primarily consists of narrative text, with approximately 5–6 pages containing charts and family trees. The rest of the content is straightforward prose.
Scope of Work: Translate approximately 64–65 pages of continuous text from Urdu to English. Accurately translate and format 5–6 pages of family charts and trees. Ensure that cultural and contextual accuracy is maintained. Preserve names, dates, and formatting as closely as possible. Deliver the final translation in a clean, editable digital format (preferably Word or Google Docs).
Requirements: Fluency in Urdu and English, with native or near-native proficiency in English. Proven experience in Urdu-to-English translation, especially with historical, genealogical, or literary content. Ability to handle family trees and chart formatting clearly and accurately. Strong attention to detail and respect for the tone and context of the original material.
Land, Air, Sea and Rail Category: Business Strategy, Compliance, Consulting, Documentation, Financial Modeling, Freight, International Shipping, Logistics, Market Research, Supply Chain Budget: $30 - $250 CAD
09-Sep-2025 10:04 GMT
Redesign Current Wix E-commerce for Professionalism Category: CSS, Graphic Design, HTML, SEO, SEO Writing, User Experience Research, User Interface / IA, Web Development, Web Design, Wix Budget: ₹2000 - ₹8000 INR
09-Sep-2025 10:03 GMT
WhatsApp and Social Media Marketing Expert Category: Content Creation, Content Strategy, Content Writing, Digital Marketing, Facebook Marketing, Graphic Design, Internet Marketing, Social Media Management, Social Media Marketing, Twitter Budget: ₹1500 - ₹12500 INR
09-Sep-2025 10:02 GMT
Logo Design for “Bob Fixes It” Category: Adobe Illustrator, Photoshop, Creative Design, Graphic Design, Illustration, Logo Design Budget: $15 - $25 USD
Revive Stalled YouTube Ad placed through Google Ads Category: Advertising, Digital Marketing, Google Ads, Google Adwords, Internet Marketing, Search Engine Marketing (SEM), YouTube, YouTube Ads Budget: ₹600 - ₹1500 INR
09-Sep-2025 10:01 GMT
Modern Metal Food Cart 3D Category: 3D Animation, 3D CAD, 3D Design, 3D Modelling, 3D Rendering, 3D Studio Max, 3ds Max, Blender Budget: ₹1500 - ₹12500 INR
09-Sep-2025 10:00 GMT
Business Analysis Report Development Category: Business Analysis, Business Consulting, Business Development, Business Plans, Business Writing, Market Analysis, Report Writing, Research Writing Budget: $30 - $250 USD
09-Sep-2025 10:00 GMT
Feature Development for Looksmate Platform Category: AI Development, API Development, Database Management, Mobile App Development, Software Development, Software Engineering, User Experience Research, User Interface / IA, Web Design, Web Development Budget: $750 - $1500 USD
Creative TikTok, YouTube, Instagram & Social Media Video Editing Category: Adobe Premiere Pro, Content Creation, Creative Design, Motion Graphics, Social Media Marketing, Video Editing, Video Post Editing, Video Production, Video Services, Visual Effects Budget: $8 - $15 USD
09-Sep-2025 09:56 GMT
Modern PDF Reader -Typng- Docx Automation Category: Article Writing, Content Writing, Copy Typing, Copywriting, Data Entry, Excel, Microsoft Office, Typing, Word Budget: $250 - $750 USD
09-Sep-2025 09:54 GMT
Lead-Gen Social Media Campaign Category: Content Creation, Facebook Marketing, Graphic Design, Instagram Marketing, Lead Generation, Social Media Management, Social Media Marketing, Twitter Marketing, Video Editing, YouTube Budget: $2 - $8 USD
