Task I need an Italian Native to do a professional editing of website content. Originally, the website in written in English language. I need a native Italian speaker to polish the machine-made translations. I will create the same batch of articles in Italian (machine-made) once I decide on the candidacy. The task of the translator is to polish the text and correct where is needed.
Requirements for the project: years of experience in translating all kinds of texts - experience in proofreading and copy editing Italian texts - Reliable and fast work, 100 % satisfaction - Italian: mother tongue - English: business fluent - Strong technical background will be a great advantage
1. https://docs.google.com/document/d/1-qiKot3Rkt4ZO0AnLIN9znuriy9Kkej01kjOsY44zWo/edit?tab=t.0 - Main Page, About Page, Product Pages, and some other pages. 2. https://docs.google.com/document/d/1UGdHtfJuF2uwBPTeBh4ZW627xyuFy9mNcWtCE6ZonHQ/edit?tab=t.0 Drop-down menu (main page) 3. https://docs.google.com/document/d/1WmxWEPsybbBs3fJj4LYfnAFypA38YIGsTcueYbhVU8A/edit?tab=t.0#heading=h.5sewrm6bq0va - Dedicated servers and VPS in different countries.
Post Ads on Classifieds & Search Category: Advertising, Bing Ads, Classifieds Posting, Content Marketing, Digital Marketing, Google Ads, Google Adwords, SEO, Social Media Marketing Budget: $10 - $30 USD
10-Sep-2025 10:03 GMT
Optimize Google Ads Campaign5 Category: Copywriting, Digital Marketing, Google Ads, Google Adwords, Google Analytics, Internet Marketing, Keyword Research, Marketing, PPC Marketing, SEO Budget: $25 - $50 USD
10-Sep-2025 10:03 GMT
Shopify & Facebook Integration Audit Category: Facebook Ads, Facebook API, Facebook Marketing, HTML, JavaScript, PHP, Shopify, Social Media Management, Web Testing, Website Audit Budget: ₹600 - ₹1500 INR
Brand Awareness Social Media Drive Category: Adobe Creative Cloud, Content Creation, Copywriting, Digital Marketing, Graphic Design, Logo Design, Photoshop, Social Media Management Budget: ₹400 - ₹750 INR
10-Sep-2025 10:03 GMT
Koha and vufind or Blacklight Integration Category: API Integration, Backend Development, Frontend Development, Open Source, RESTful API, Server, Software Development, Software Engineering, Ubuntu, Web Development Budget: $250 - $750 USD
Organic Dubai Instagram Follower Growth Category: Content Creation, Content Strategy, Instagram Marketing, Internet Marketing, Link Building, SEO, Social Media Management, Social Media Marketing Budget: ₹600 - ₹1500 INR
Energetic YouTube Vlog Editing Category: Adobe Premiere Pro, After Effects, Color Grading, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, Video Editing, Video Production, Video Services Budget: ₹1000 - ₹5000 INR
10-Sep-2025 10:00 GMT
Deffine Estetica Employment Verification Category: Content Writing, Customer Service, Data Collection, Data Entry, Documentation, Human Resources, Photo Editing, Photography, Research, Survey Research Budget: $30 - $250 USD
