1001 Freelance Projects -- Translation from English to Spanish

Latest Projects from Freelance Marketplaces

Today is: 02-May-2025 01:20 GMT

View this project in detail (Note: you will be redirected to external marketplace)
Project title:	Translation from English to Spanish
Posted by:	External project from PeoplePerHour
Started:	22-Feb-2025 12:20 GMT
Description:	I require a script originally written in English to be professionally translated to Spanish. The script is around 1500 words and contains dialogue for three characters. It needs to fully and accurately convey the intent and story of the original English script while sounding natural and engaging for a Spanish-speaking audience. The translation should demonstrate a strong command of both English and Spanish, preserving the tone, context and cultural nuances of the source material. Grammatically correct Spanish is essential along with maintaining consistency across character voices and styles of speech. Some sections include more informal dialogue while others utilize a formal register. This is an entertainment script and therefore compelling delivery of the lines is important. The characters should seem authentic and true to how native Spanish speakers would naturally communicate. The finished work will be reviewed to ensure the translation achieves these professional standards before final approval. Experience translating scripts or other creative works between these two languages is strongly preferred. Excellent written Spanish skills and an eye for detail are required to thoroughly convert this project with high quality. Please provide samples of your previous translation work for consideration.
Project ID:	3423105
Project category:
Project budget:
View this project in detail (Note: you will be redirected to external marketplace)

Project	Started
Excel expert needed: create pivot tables in excel	01-May-2025 20:49 GMT
Elementor Rebuild of WooCommerce Website	01-May-2025 20:37 GMT
Seeking Editor for 10-Minute Visual Storytelling Project	01-May-2025 20:34 GMT
Logo for airsoft review channel	01-May-2025 20:05 GMT
I need someone to reconcile a bank account for the past 5 years.	01-May-2025 20:02 GMT
Additional pages for Wordpress website	01-May-2025 19:22 GMT
simple submissions website	01-May-2025 19:22 GMT
Simple submissions website	01-May-2025 19:22 GMT
Lawns needed for robot mower sensor testing	01-May-2025 19:06 GMT
Photoshop Expert for Photo Adjustments	01-May-2025 19:05 GMT
Need ETSY expert for creating and listing Digital Products	01-May-2025 19:00 GMT
One page editable pitch deck pdf	01-May-2025 18:39 GMT
I need an xls or access file to create automatically document	01-May-2025 18:39 GMT
Need for a Real-time Computer Vision Engineer	01-May-2025 18:37 GMT
Freelance Content Creator & Digital Workbook Designer	01-May-2025 17:40 GMT

Browse All Projects

Projects by Skills ...
Projects for 'android' Projects for 'ajax' Projects for 'asp' Projects for 'aspnet' Projects for 'cms' Projects for 'cpp' Projects for 'csharp' Projects for 'css' Projects for 'delphi' Projects for 'design' Projects for 'drupal'	Projects for 'excel' Projects for 'facebook' Projects for 'flash' Projects for 'html' Projects for 'java' Projects for 'javascript' Projects for 'joomla' Projects for 'iphone' Projects for 'mysql' Projects for 'photoshop' Projects for 'php' Projects for 'python'	Projects for 'ruby' Projects for 'seo' Projects for 'sql' Projects for 'sysadm' Projects for 'translate' Projects for 'typing' Projects for 'twitter' Projects for 'vbnet' Projects for 'xml' Projects for 'wordpress' Projects for 'writing'
Read RSS feeds ... New!
RSS feed for 'android' RSS feed for 'ajax' RSS feed for 'asp' RSS feed for 'aspnet' RSS feed for 'cms' RSS feed for 'cpp' RSS feed for 'csharp' RSS feed for 'css' RSS feed for 'delphi' RSS feed for 'design' RSS feed for 'drupal'	RSS feed for 'excel' RSS feed for 'facebook' RSS feed for 'flash' RSS feed for 'html' RSS feed for 'java' RSS feed for 'javascript' RSS feed for 'joomla' RSS feed for 'iphone' RSS feed for 'mysql' RSS feed for 'photoshop' RSS feed for 'php' RSS feed for 'python'	RSS feed for 'ruby' RSS feed for 'seo' RSS feed for 'sql' RSS feed for 'sysadm' RSS feed for 'translate' RSS feed for 'typing' RSS feed for 'twitter' RSS feed for 'vbnet' RSS feed for 'xml' RSS feed for 'wordpress' RSS feed for 'writing'

New!
Проекты на русском (Projects in Russian)	Long URL: www.1001freelanceprojects.com	Mobile version: m.1001fp.com