We're seeking a skilled technical translator to proofread and edit our Chinese translation of an Excel-based tool and a brief introductory Word document. The tool, originally in English, contains approximately 10,000 words and relates to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry. With a focus on technical terminology, we need a freelancer with experience in technical translation to review and refine our Chinese translation to ensure accuracy and clarity.
Your responsibilities - Proofread and edit the Chinese translation of the Excel-based tool (approximately 10,000 words) - Review and refine technical terminology related to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry - Proofread a 1.5-page introductory Word document (already translated into Chinese) - Ensure consistency and accuracy throughout the translation
- Experienced technical translator with a strong background in Chinese translation - Familiarity with technical terminology related to energy and industry - Attention to detail and ability to work accurately and efficiently - Proficient in Excel and Word
Cartoonish Race Clicker Game Category: 3D Modelling, Game Design, Game Development, Game Testing, Graphic Design, Logo Design, Photoshop, Roblox, Unity, Visual Design Budget: €8 - €30 EUR
Email Parsing and Data Extraction Category: Data Analysis, Data Entry, Data Extraction, Data Processing, Excel, Software Architecture, Time Management Budget: $15 - $25 USD
Afghanistan Website Service Testing Category: JavaScript, Testing / QA, Usability Testing, User Experience Research, User Interface / IA, Web Design, Web Development, Website Testing Budget: $15 - $25 USD
09-Sep-2025 15:55 GMT
Simple Google Search Scraper Category: BeautifulSoup, Database Management, MySQL, PHP, Python, Software Architecture, Web Development, Web Scraping Budget: $30 - $250 CAD
09-Sep-2025 15:55 GMT
Website Revamp & Conversion SEO Category: Conversion Rate Optimization, Graphic Design, HTML, PHP, SEO, User Experience Research, Web Design, Web Development, Website Optimization Budget: ₹37500 - ₹75000 INR
09-Sep-2025 15:54 GMT
Création d'Images IA avec Gemini Pro -- 5 Category: AI Art Creation, AI Development, AI Image Editing, Graphic Design, Image Processing, Image Upscaling, Photo Editing, Photoshop, Photoshop Design Budget: €2 - €6 EUR
